The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		Italian translation
next assy		prossimo gruppo
of the way down		abbassare la linea dell'orizzonte superando i due terzi dell'inquadratura
one 100-foot roll of film		pellicola fotografica da 30 mt	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
optical cloth		panno per ottiche
order workflow		flusso di lavoro con integrazione della progettazione grafica e degli ordini
out of the box		hanno in dotazione/sono vendute con	Sara Bigini
Entered by: Sara Bigini
output deliverables		degli originali / del materiale originale(/riprodotto)
painterliness		pittoricità
Panning		panning
panoramas and Quick Time movies		panorami e filmati Quick Time
pattern		motivo
pedestal		livello del nero
performing act		performance artistica
Phase coated prisms		prismi rivestiti a correzione di fase	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
Photo Canvas Voucher Worth		buono per stampa su tela del valore di..
photo gift		fotografie personalizzate
photo wizards; image wizards		procedure guidate per le foto/per le immagini	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
Photography credentials		Per le foto/immagini si ringraziano: / Crediti fotografici: / Attribuzione delle foto/immagini:
photoinitiators		fotoiniziatori
Picture S/N		rapporto segnale-rumore/rapporto S/N dell\'immagine
picture-taking powerhouse		una potente fotocamera / una fotocamera superaccessoriata
pin-sharp clarity		estrema nitidezza / nitidezza incredibile
pitch		discorso/presentazione
pitch it to the best of your ability		(cerca di) piazzarla/venderla meglio che puoi
plate roll		cilindro lastre	Laura Gentili
Entered by: Laura Gentili
point-shape file draped over the satellite image		shapefile puntuale sovrapposto all\'immagine satellitare/telerilevata
portrait size guide for picture day		guida alle dimensioni dei ritratti per il giorno delle foto	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
poster-hanging package		Pacchetto di adesivo per il fissaggio di poster
practical lights		luci disponibili	Elisa Pappolla
Entered by: Elisa Pappolla
Premium Photographic Lustre Paper		carta fotografica Premium Lustre
press clipping		rassegna stampa	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
press-signature sample		campione da vistare per la stampa
pressure (dal contesto sembrerebbe un macchinario...)		taglierina a pressione
prevention sheet		foglio antiriflettente
print deck		gruppo (di) stampa	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
print prep		preparazione alla stampa
print production		produzione di stampe
product engagement		capacità d\'attrazione di un prodotto
qm paper		carta 300g/mq
quick shoes		(piastra) ad aggancio/sgancio rapido	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »