The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Pools naar Engels Overheid / politiek Translation Glossary

Pools term		Engels translation
Okręgowe Izby Pielęgniarek i Położnych		District Chambers of Nurses and Midwives
opinia robocza		working opinion
opis politologiczny		politological description; (systematic) analysis of political factors
organ administracji rządowej v. urząd administracji rządowej		government administration authority v. government administration office/agency
organ wybieralny		elective body; elected body
organ wykonawczy		the Executive
organ wyspecjalizowany		specialised body	Jakub Szacki
Entered by: Jakub Szacki
organy sejmiku województwa		authorities of regional parliament
osoby z pobytem tolerowanym		individuals/persons with/granted 'tolerated stay' (status)
p.o. prezydenta		acting president	Natalie
Entered by: Natalie
państwa zewnętrzne		foreign/other countries
państwo konstytucyjne		constitutional state
państwo prawa		state under the rule of law
Pani Radno		Madam Councillor
pełniący obowiązki		acting
pełnomocnik rządu ds. równego statusu kobiet i mężczyzn		Government Representative for Equal Status of Men and Women	Magda Dziadosz
Entered by: Magda Dziadosz
Pelnomocnik Rzadu do Spraw Zwalczania Nieprawidlowosci Finansowych na Szkode ...		Governmental Plenipotentiary for Combating Fraud against Poland and the EU
placówka interwencyjna		intervention center	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
po jednym przedstawicielu		one representative of each
poświadczenie odbioru wniosku		acknowledgment of the application receipt
Pobocza dyplomacji		backstage/backroom/behind-the scenes-dipolmacy	legato
Entered by: legato
podmiot państwowy		government entity
Podmiotem wyłonionym w tym postępowaniu była firma ****		The successful tenderer was	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
Podpunkt		Local Point
podsekretarz stanu [w ministerstwie]		under-secretary of state, permanent secretary [in a ministry]
pojebana suka		fucked-up bitch
polecenie celu		the objective setting order
polegajacy na wzajemnym kontrolowaniu się		based on mutual evaluation (Greco procedure)
polityka cząstkowa		component policy
polityka fasadowa		facade politics
polityka kadrowa jednostki		HR policy at the unit
polityka okołorynkowa		market-related policy
polityka socjalna		welfare policy
poliytyka historyczna		history-based politics
Polska Rzeczpospolita Ludowa		(the) Polish People's Republic
ponad podziałami politycznymi		above political divisions
ponadpodziałowość		above (all) divisions	Angie Taylor
Entered by: Angie Taylor
porządek dzienny		agenda
Poseł Parlamentu Europejskiego		Member of the European Parliament	Anna Tomashevskaya
Entered by: Anna Tomashevskaya
Poseł Raś		Hon. Ras, MP

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »