The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Serbian term		English translation
Mehanografija		mechanography
Metodika pocetnih matematickih pojmova		method of teaching basic mathematical concepts
na deobi		sharing
na usmerenju		major(ing) in
nagazni skok		step jump
nastavak studija		continuation of studies
naučni stepen		academic degree
neodređenosti		vagueness
Nosilac		(main) implementer
услов		enrollment requirement, condition for enrolling
obnova		repeating a year
obrazovni cilj, vaspitni cilj		educational and pedagogical goals
obrazovni profil		educational profile
Ocekivani rezultati jesu da studenti ovladaju osnovnim...		Students are expected to master basic (economic principles)
odbrana rada		the defence of a work
odeljenjski starešina		homeroom teacher	Dragana Zigic
Entered by: Dragana Zigic
odeljenjsko veće		homeroom teachers’ council	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
Odeljenska zajednica		homeroom community
Odsek/Grupa/Smer za italijanski jezik		Department/Course of Study/Course of the Italian language
oduzimanje maloletnog lica		abduction of minor, child abduction
opstepogonski smer		general industrial course
Opsti smjer		general stream
osnovi maticne evidencije		evidence of record from a master file/registry
pećar		stove-maker, stove-fitter
po odobrenom prigovoru na ocenu u drugo		... after granted grade appeal in the second...
Polagati		sit exams
poluvisoki start		medium start
Povereni poslovi		Entrusted tasks
poznavanje robe		Merchandise	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
pravdati izostanke		compose/write an apology / excuse letter
Pravednost		equity
prelazna ocena		passing grade
Prevesti u sledeći razred		advance to the next grade
Prevođenje i pisana produkcija		Translation and writing skills
prevodna književnost		(Foreign) Literature in Translation
prevodnica		(school) transfer certificate/letter
priroda i drustvo		Science & Social Studies
prirodnjački fakulteti		faculties of science
priznati ispit		recognise an exam
priznavanje		recognition

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »