Apr 21, 2005 13:17
19 yrs ago
German term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Name einer DIN
German to Russian
Other
Mechanics / Mech Engineering
DIN EN 457 Sicherheit von Maschinen; Akustische Gefahrensignale; Allgemeine Anforderungen,
Gestaltung und Prüfung (ISO 77311986 modifiziert); Deutsche Fassung EN 457:1992
Gestaltung und Prüfung (ISO 77311986 modifiziert); Deutsche Fassung EN 457:1992
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. ниже |
Klara Snobischina
|
| 5 +1 | Безопасность машин; Акустические предупредительные сигналы; Общие требования |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+1
15 mins
Klara Snobischina
Native in Russian
Specializes in field
30 Jahre als Uebersetzerin in Industrie
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
см. ниже
DIN EN 457-1992
Безопасность механического оборудования. Общие требования, разработка и испытания звуковых сигналов опасности
http://www.vniiki.ru/details_v_din.asp?id=222342
Безопасность механического оборудования. Общие требования, разработка и испытания звуковых сигналов опасности
http://www.vniiki.ru/details_v_din.asp?id=222342
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+1
8 mins
Безопасность машин; Акустические предупредительные сигналы; Общие требования
J4 sro - Описание печи ППП
... Показатели безопасности работы печи выполняют все требования, включая предупредительные акустические и световые сигналы, кнопки «Общий СТОП» и ...
www.j-4.cz/index.php?page=pece&lang=ru - 41k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
... Показатели безопасности работы печи выполняют все требования, включая предупредительные акустические и световые сигналы, кнопки «Общий СТОП» и ...
www.j-4.cz/index.php?page=pece&lang=ru - 41k - Збережено на сервері - Подібні сторінки
Something went wrong...