Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
clásica jura de clasificación
English translation:
clasic classification by jury
Added to glossary by
tradugag
Apr 30, 2005 22:58
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
clásica jura de clasificación
Spanish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
La Asociación Criadora de Angus, se ha embarcado en un proyecto denominado Angus Centro (hace referencia al centro del país-provincias de Santa Fe y Córdoba) que consiste en premiar y promocionar la genética Angus para producir carne en condiciones pastoriles, o sea, propender a una alimentación natural que ha permitido lograr la diferenciación de la carne argentina en el nivel mundial.
La prueba consiste en evaluar las aptitudes reproductivas y de ganancia de peso de un grupo de toros criados en condiciones pastoriles, los que además pasan por una clásica jura de clasificación. El manejo nutricional es totalmente a pasto, utilizando pasturas con base alfalfa en primavera-verano y verdeos en otoño-invierno (fundamentalmente centeno). Si es necesario se los suplementa con rollo de alfalfa o maíz picado fino hasta el 1% de peso vivo.
La prueba consiste en evaluar las aptitudes reproductivas y de ganancia de peso de un grupo de toros criados en condiciones pastoriles, los que además pasan por una clásica jura de clasificación. El manejo nutricional es totalmente a pasto, utilizando pasturas con base alfalfa en primavera-verano y verdeos en otoño-invierno (fundamentalmente centeno). Si es necesario se los suplementa con rollo de alfalfa o maíz picado fino hasta el 1% de peso vivo.
Proposed translations
(English)
3 +1 | clasic classification by jury | tradugag |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
clasic classification by jury
..., which also go through a clasic classification by jury.
o
..., which also go through a clasic classification by jurors.
Livestock is classified by jurors (those who serve on a jury).
Sugerencia.
En este sitio (www.asas.org) hay información también.
o
..., which also go through a clasic classification by jurors.
Livestock is classified by jurors (those who serve on a jury).
Sugerencia.
En este sitio (www.asas.org) hay información también.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...