May 19, 2005 09:27
18 yrs ago
Dutch term
dubbele rietberger
Dutch to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
figure skating
This is also a figure skating jump, possibly a 'loop'? Can anyone help?
Proposed translations
(English)
| 3 | Double loop |
Joost Simons
|
| 3 +3 | Double Rietberger |
Renate van den Bos
|
Proposed translations
4 hrs
Joost Simons
Native in Dutch
Specializes in field
Swift, reliable and reasonably priced
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Double loop
Volgens wikipedia is een rietberger een loop: http://en.wikipedia.org/wiki/Figure_skating
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks very much"
+3
5 mins
Double Rietberger
Isn't this just a 'double Rietberger'??
Peer comment(s):
| agree |
Ljiljana Malovic
: I would say that too. As far as I can remember (from TV) there was a figure skater Rietberger who 'invented' this kind of 'jump' - Tripple Rietberger also - depends on how many 'loops' you make in the air. ( Een, twee, drie en ... de lucht in!)
13 mins
|
| agree |
Jacqueline van der Spek
39 mins
|
| agree |
writeaway
: anyone who has ever watched a figure skating competition would know this-don't know why Asker thinks it's something else/wasn't confirmed by Google but I can still hear the BBC reporter who used it.....
1 hr
|
Discussion