Jun 1, 2005 10:14
18 yrs ago
English term
Traductora e intérprete
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
decasteres / decisteres
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Son más unidades de medida. Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | medida volumétrica |
Xavier Fitó
|
| 5 | decastéreo/decistéreo |
María Asuncion Montes Granada
|
Proposed translations
+3
31 mins
Xavier Fitó
Native in Spanish
Also computer science engineer,and R+D
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
medida volumétrica
1 decister són 3 53148 pies cúbicos.
Stere = 0.1 dekastere, 1 cubic meter, 10 decisteres, 999.973 liters.
10 centisteres 1 decistere = 3 53148 cubic feet
suerte
Stere = 0.1 dekastere, 1 cubic meter, 10 decisteres, 999.973 liters.
10 centisteres 1 decistere = 3 53148 cubic feet
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias"
1 hr
María Asuncion Montes Granada
Native in Spanish
Scientific and Technical Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
decastéreo/decistéreo
Estéreo. Unidad de volumen que se emplea en materiales como la madera, leña, ramas y brozas, que dejan huecos entre sí. Su valor es 1 metro cúbico
decastere
\dec"a*stere\ (?), n. [l. décastère; gr. de`ka ten + f. stère a stere.] (metric system) a measure of capacity, equal to ten steres, or ten cubic meters.
decistere
\dec"i*stere\ (?), n. [f. décistère; pref. déci- tenth (fr. l. decimus) + stère a stere.] (metric system) the tenth part of the stere or cubic meter, equal to 3.531 cubic feet. see stere.
stere
metric unit of volume equal to one cubic metre, or 1,000 litres. The stere (from Greek stereos, "solid") was originally defined by law and used in France in 1793, primarily as a measure for firewood. It is thus the metric counterpart of the cord, one standard cord (128 cubic feet of stacked wood) being equal to 3.625 steres.
decastere
\dec"a*stere\ (?), n. [l. décastère; gr. de`ka ten + f. stère a stere.] (metric system) a measure of capacity, equal to ten steres, or ten cubic meters.
decistere
\dec"i*stere\ (?), n. [f. décistère; pref. déci- tenth (fr. l. decimus) + stère a stere.] (metric system) the tenth part of the stere or cubic meter, equal to 3.531 cubic feet. see stere.
stere
metric unit of volume equal to one cubic metre, or 1,000 litres. The stere (from Greek stereos, "solid") was originally defined by law and used in France in 1793, primarily as a measure for firewood. It is thus the metric counterpart of the cord, one standard cord (128 cubic feet of stacked wood) being equal to 3.625 steres.
Reference:
Something went wrong...