Jun 1, 2005 22:42
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Diplomado en Profesorado
Spanish to Russian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diplomado en Profesorado de E.G.B. por la E. U. "Pablo Montesino".
CVs.
Gracias anticipadas.
CVs.
Gracias anticipadas.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Бакалавр педагогики |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 1 | prepodavatel konchivshiy..... (?) |
ljilja
|
Proposed translations
9 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
Бакалавр педагогики
У испансцев высшее образование имеет три ступени: diplomado, licenciado y licenciado superior (o maestro).
Первая ступень - три года.
Может быть, назвать его бакалавром?
Или неполное высшее образование?
profesorado меня смущает. Не уверена, что его можно обозвать педагогикой. Может быть, методикой преподавания?
Первая ступень - три года.
Может быть, назвать его бакалавром?
Или неполное высшее образование?
profesorado меня смущает. Не уверена, что его можно обозвать педагогикой. Может быть, методикой преподавания?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
3 days 17 hrs
prepodavatel konchivshiy..... (?)
ya v Argentine tozhe s uma shozhu ot profesorado. mozhet esli nazvat shkolu pravilno mozhno oboytis bez diplomirovanniy itd itp.?
Something went wrong...