Jun 10, 2005 14:11
18 yrs ago
German term

lenkschloss blockiert

Non-PRO German to Swedish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Technical
Proposed translations (Swedish)
4 +1 Rattlåset låst

Proposed translations

+1
18 hrs

Rattlåset låst

Lenkschloss = rattlås
blockiert = spärrat, blockerat, låst

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-11 08:50:18 (GMT)
--------------------------------------------------

Ojdå, det skulle ju faktiskt också kunna betyda att det var spärrat så att det inte går att använda, alltså inte går att låsa.
Peer comment(s):

agree Elisabeth Tauvon : Tror mer på spärrat faktiskt, även om mer kontext inte vore fel.
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search