Jun 16, 2005 21:36
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Interpreter you can relay on
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish to Portuguese, and 3 more.
Stapelschiene
German to Polish
Other
Transport / Transportation / Shipping
GESTAPELT GELADENE FAHRZEUGE, VORWÄRTS BIS ENDE DER STAPELSCHIENE.An beiden Stapelschienen ist je ein Anfahrbügel anzubringen.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | najazd |
krzysiek12
|
| 1 +1 | platforma transportowa |
Kinzer
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
najazd
może jak w lawecie najazd?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
+1
9 hrs
platforma transportowa
propozycja nieśmiała :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 10 mins (2005-06-17 06:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
zajrzyj do googla po wpisaniu tego hasła, może pasuje
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-06-20 21:59:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ojojojoj no szkoda szkoda po z komentarzem rjz było nawet całkiem ładnie i na miejscu
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 10 mins (2005-06-17 06:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
zajrzyj do googla po wpisaniu tego hasła, może pasuje
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-06-20 21:59:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ojojojoj no szkoda szkoda po z komentarzem rjz było nawet całkiem ładnie i na miejscu
Something went wrong...