Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
beschränkt körperschaftssteuerpflichtig
Polish translation:
ograniczony obowi±zek podatkowy w podatku dochodowym od osób prawnych
Added to glossary by
cynkol
Jun 19, 2005 11:26
18 yrs ago
German term
beschränkt körperschaftssteuerpflichtig
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Nach § 2 KStG ist die Gesellschaft beschränkt körperschaftsteuerpflichtig, soweit inländische Einkünfte vorliegen.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | s.u. |
Danuta Polanska
|
| 3 +1 | ograniczenie zobowiazana do płacenia podatku od osób prawnych |
Kinzer
|
Proposed translations
33 mins
German term (edited):
beschr�nkt k�rperschaftssteuerpflichtig
Selected
s.u.
ograniczony obowi±zek podatkowy w podatku dochodowym od osób prawnych - bedzie bardzej "ustawowo" :-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 59 mins (2005-06-19 17:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Zapomniałam rzucic strony dla poparcia mojej wersji :-)
http://www.google.pl/search?hs=Ll2&hl=pl&client=firefox-a&rl...
http://www.google.pl/search?hs=p7h&hl=pl&client=firefox-a&rl...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 59 mins (2005-06-19 17:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Zapomniałam rzucic strony dla poparcia mojej wersji :-)
http://www.google.pl/search?hs=Ll2&hl=pl&client=firefox-a&rl...
http://www.google.pl/search?hs=p7h&hl=pl&client=firefox-a&rl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
+1
14 mins
German term (edited):
beschr�nkt k�rperschaftssteuerpflichtig
ograniczenie zobowiazana do płacenia podatku od osób prawnych
słonik kilian
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-06-19 11:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
tzn. słownik :)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-06-19 11:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
tzn. słownik :)
Something went wrong...