German to Russian Other Law: Contract(s)

очень длинная юридическая фразаб помогите пожалуйста, я почти с ума сойду.
Я бы дала двойное количество баллов, если возможно было !

Für den Fall, daß die Aktion bzgl. der Wechselerteilung nicht verwirklicht werden kann, sollte K. vorsorglich schon jetzt darauf hingewiesen werden, daß eine Abtretung der Zahlungsansprüche мщтKE gegen R. aus dem Vertrag Nr. 24 3402 im Umfang der von K. übernommenen Zahlungen auch nicht erforderlich erscheint, um die Interessen K.'s gegen R. zu wahren, da K. aufgrund ihres eigenen Vertrages mit R. berechtigt sein dürfte, z.B. im Rahmen einer Geschäfts- führung ohne Auftrag, zur Wahrung ihrer eigenen Interessen die überfälligen Zahlungspflichten von R. gegenüber KE zu übernehmen und hätte dann einen entsprechenden Erstattungs- anspruch gegenüber R., jedenfalls nach deutschem Rechtю

Моя попытка:
На случай, если действие или выдача векселя не может быть очуществлены, то «КОНТУР» уже теперь предусмотрительно следует указать на то, что учтупка требований платежа завода КЕ против фирмы «Рудехаг» в соответствии с Контрактом № 24 3402 даже не является потребным в объеме платежей взятых на себя «КОНТУРом» для того, чтобы сохранять/соблюдать интересы «КОНТУРа против РУДЕХАГа, так как «КОНТУР» на основе своего собственного договора с РУДЕХАГОМ должно иметь право, например в рамках менеджмента без поручения для сохранения собственных своих интересов брать на себя просроченные обязанности РУДЕХАГа, произвести платеж против КЕ и в этом случае оно (К.) имело бы соответствующее требование о возмещении против РУДЕХАГа, во всяком случае по немецкому праву.