Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
siete cifras medias
English translation:
mid-seven figures
Added to glossary by
Gerardo Garcia Ramis
Jun 27, 2005 21:41
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
I am fast and very accurate!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 5 more.
siete cifras medias
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
XXX tiene en nuestra institución bancaria una cuenta corriente con un promedio de siete cifras medias.
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | mid-seven figures |
Gerardo Garcia Ramis
|
| 5 +1 | mid seven figure average |
Gabriel Aramburo Siegert
|
| 4 | 7 figure average |
Rebecca Hendry
|
| 3 | seven figure average |
Maria Milagros Del Cid
|
Proposed translations
+8
2 mins
Gerardo Garcia Ramis
Puerto Rico
Puerto Rico
Native in Spanish
Works in field
Puerto Rico
Localization/Transcreation - Puerto Rico
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
mid-seven figures
Television Article | Reuters.com
The pact is said to be in the mid-seven figures, but NBC Universal declined
comment on the financial terms of the deal. Mullally said she wants to ensure ...
www.reuters.com/ newsArticle.jhtml?type=televisionNews&storyID=8661624 - 24k - Cached - Similar pages
Greg Gerard Realtor
Villas, Building Sites and Homes range in price from low to mid seven figures,
fee simple. View a Property, Kona Country Club has frontage to many of the ...
www.greggerard-realtor.com/courses.html - 11k - Cached - Similar pages
News Hounds: Save the Tapes Fund
I had ruled that it would be mid seven figures, but then others entered the
bidding, and the stuff about Bush and Ailes is a problem, so the number clicked ...
www.newshounds.us/2004/10/28/save_the_tapes_fund.php - 42k - Cached - Similar pages
December Script Sales
Purchase Price: Mid-seven figures / high-seven Producer: Steven Reuther Logline:
On the eve of becoming "made," a young Brooklyn mobster discovers that he ...
www.ez-entertainment.net/script/decscriptsales.htm - 39k - Cached - Similar pages
Welcome to RE Pinard & Co.
... who suspected that an unsolicited offer in the mid seven figures from a
strategic buyer was low, based on the company's high earnings. ...
www.repinard.com/success.html - 32k - Cached - Similar pages
Microsoft Builds Sales with Data Warehouse
... are now meticulously coordinated and tracked (no small thing when you're
spending in the mid-seven figures every year on direct marketing initiatives). ...
www.directmag.com/crm/marketing_microsoft_builds_sales/ - 38k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Rebecca Hendry
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
44
7 figure average
Valenti International - Articles About Valenti
90% or more have at least a professional or 4 year degree); Average annual income
is over $100000; 7-figure average net worth; Travel often, ...
www.valentiinternational.com/qanda.php - 15k - Cached - Similar pages
Don't Do It Yourself: Online Dating Services
Valenti International (http://www.valenti.org) boasts that its average client
makes more than $100000 a year and has a "7-figure average net worth. ...
www.quepublishing.com/articles/ article.asp?p=352318&seqNum=2 - 39k - Cached - Similar pages
Client List
... transformed packaged software business into consulting business with 7-figure
average consulting assignments, transformed consulting business into ...
www.eclicktick.com/client_list_m.htm - 56k - Cached - Similar pages
Frequently Asked Questions
... More than 90% have advanced degrees; Average annual income is more than 6-digits;
7-figure average net worth; Travel often, exotic vacations, spa-goers ...
vxopartners.com/_faq.php - 13k - Cached - Similar pages
QueerClick: The League of Extraordinary Gentlemen
7-figure average net worth - Travel often, exotic vacations, spa-goers - Have
multiple residences - Attend theater and cultural events - Health conscious ...
www.queerclick.com/archive/2004/12/the_league_of_e.html - 15k - Cached - Similar pages
Fixing Baseball for Dummies
There is simply no other way to explain why else a profession with a 7 figure
average salary, a $200000 minimum salary, and fully guaranteed compensation ...
www.scottrollomedia.com/goodbaseballpaper.htm - 966k - Cached - Similar pages
90% or more have at least a professional or 4 year degree); Average annual income
is over $100000; 7-figure average net worth; Travel often, ...
www.valentiinternational.com/qanda.php - 15k - Cached - Similar pages
Don't Do It Yourself: Online Dating Services
Valenti International (http://www.valenti.org) boasts that its average client
makes more than $100000 a year and has a "7-figure average net worth. ...
www.quepublishing.com/articles/ article.asp?p=352318&seqNum=2 - 39k - Cached - Similar pages
Client List
... transformed packaged software business into consulting business with 7-figure
average consulting assignments, transformed consulting business into ...
www.eclicktick.com/client_list_m.htm - 56k - Cached - Similar pages
Frequently Asked Questions
... More than 90% have advanced degrees; Average annual income is more than 6-digits;
7-figure average net worth; Travel often, exotic vacations, spa-goers ...
vxopartners.com/_faq.php - 13k - Cached - Similar pages
QueerClick: The League of Extraordinary Gentlemen
7-figure average net worth - Travel often, exotic vacations, spa-goers - Have
multiple residences - Attend theater and cultural events - Health conscious ...
www.queerclick.com/archive/2004/12/the_league_of_e.html - 15k - Cached - Similar pages
Fixing Baseball for Dummies
There is simply no other way to explain why else a profession with a 7 figure
average salary, a $200000 minimum salary, and fully guaranteed compensation ...
www.scottrollomedia.com/goodbaseballpaper.htm - 966k - Cached - Similar pages
6 mins
seven figure average
Me parece que el "promedio" y las siete cifras "medias" es un redundancia, simplemente puedes poner "an account with a seven figure average" Mi humilde opinion ! Suerte !
+1
13 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
mid seven figure average
Good luck.
Peer comment(s):
| agree |
jrb
: yes, this gets in both promedio and medias.
10 hrs
|
|
Thank you much, Jessica.
|
Something went wrong...