Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feeder shoe
Danish translation:
sømmagasin/fødeanordning
Added to glossary by
Susanne Roelands
Jun 29, 2005 15:31
18 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
feeder shoe
English to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
To load strip of nails, pull back on the feeder shoe and release.
(sømpistol)
(sømpistol)
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | sømmagasin |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | ladesko |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
1 hr
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
ladesko
My suggestion - although the only Google hit was about electricity. Howeever, you can "lade" with other things than electricity or batteries.
Something went wrong...