Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boom extension (cranes)
Spanish translation:
extensión de la pluma (grúas)
Added to glossary by
moken
Jun 30, 2005 12:59
18 yrs ago
7 viewers *
English term
boom extension
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
cranes
2. The 10.1 m (33 ft) or 17.1 m (56 ft) boom extension shall be erected at minimum offset
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | extensión de la pluma | moken |
4 | extensión articulada | Edgardo Herrera |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
extensión de la pluma
Eso creo - hay bastantes kudoz en referencia a pluma y referencias en google para extensión.
Suerte!
Álvaro :O) :O)
Real Decreto 2370/1996
Grúa móvil autopropulsada: aparato de elevación de funcionamiento discontinuo,
... Mecanismos de extensión de la pluma: mecanismos que sirven para variar el ...
www.aecom.es/aecom/aepub/seguridad/rd2370/itc.htm - 31k - En caché - Páginas similares
[PDF] 199612-022 Real Decreto 2370/1996, de 18 de noviembre, por el que ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
A efectos de lo anterior, el propietario de una grúa móvil ... Mecanismos de
extensión de la pluma: mecanismos que sirven para variar el alcance y la ...
www.miliarium.com/Paginas/ Leyes/seguridad/estatal/RD2370-96.pdf - Páginas similares
[PDF] BOE 170 de 17/07/2003 Sec 1 Pag 27867 a. 27883
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la grúa para ayudar a equilibrar las acciones de la carga. 5. Corona de orientación:
elementos destinados a ... Mecanismos de extensión de la pluma: meca- ...
www.gva.es/industria/industri/gruamovil.pdf - Páginas similares
Gruas móviles y sobre camión
Mecanismos de extensión de la pluma: mecanismos que sirven para variar el ...
La altura de elevación se tomará sin carga y con la grúa instalada sobre un ...
html.rincondelvago.com/ gruas-moviles-y-sobre-camion.html - 67k - En caché - Páginas similares
Suerte!
Álvaro :O) :O)
Real Decreto 2370/1996
Grúa móvil autopropulsada: aparato de elevación de funcionamiento discontinuo,
... Mecanismos de extensión de la pluma: mecanismos que sirven para variar el ...
www.aecom.es/aecom/aepub/seguridad/rd2370/itc.htm - 31k - En caché - Páginas similares
[PDF] 199612-022 Real Decreto 2370/1996, de 18 de noviembre, por el que ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
A efectos de lo anterior, el propietario de una grúa móvil ... Mecanismos de
extensión de la pluma: mecanismos que sirven para variar el alcance y la ...
www.miliarium.com/Paginas/ Leyes/seguridad/estatal/RD2370-96.pdf - Páginas similares
[PDF] BOE 170 de 17/07/2003 Sec 1 Pag 27867 a. 27883
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
la grúa para ayudar a equilibrar las acciones de la carga. 5. Corona de orientación:
elementos destinados a ... Mecanismos de extensión de la pluma: meca- ...
www.gva.es/industria/industri/gruamovil.pdf - Páginas similares
Gruas móviles y sobre camión
Mecanismos de extensión de la pluma: mecanismos que sirven para variar el ...
La altura de elevación se tomará sin carga y con la grúa instalada sobre un ...
html.rincondelvago.com/ gruas-moviles-y-sobre-camion.html - 67k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
extensión articulada
También existen "extensiones telescópicas". Las articuladas son las que tienen coyunturas como codos donde la extensión se dobla para retraerse o desdobla para extenderse. Las telescópicas tienen varios segmentos que entran uno dentro del otro o se extienden al tamaño del largo de la suma de los 2 o 3 segmentos.
Something went wrong...