Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Memorial de Caracterização do Empreendimento
inglês translation:
Project Description Report
Added to glossary by
rhandler
Jul 11, 2005 20:33
18 yrs ago
7 viewers *
português term
Memorial de Caracterização do Empreendimento
português para inglês
Outra
Direito (geral)
DOCUMENTS
Este é um documento que a empresa tem no qual as atividades que ela irá exercer são descritas.
Proposed translations
(inglês)
Change log
Jul 11, 2005 20:41: Jane Lamb-Ruiz (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
1 hora
Selected
Project Description Report
Assuming this "Empreendimento" is a project (the most usual meaning), not the whole company, this is the expression I would use. Some examples:
Adanac Moly Home Page
Proposed Ruby Creek Molybdenum Project Description Report Submitted To The BC Environmental Assessment Office. Adanac Moly Corp. (AUA:TSX. ...
www.adanacmoly.com/
Indian and Northern Affairs Canada - 2002-12-18 BIPAR letter re ...
... please find Natural Resources Canada's (NRCan) comments on Cumberland Resources Ltd.'s Meadowbank Gold Property Project Description Report (March 2003). ...
www.ainc-inac.gc.ca/nu/nuwork/pi/mb/det/MBS30908_e.html
EPIC Project Information
Document, Cogburn Magnesium Project Description Report, dated November 2004 ... Cogburn Magnesium Project Description Report, dated November 2004 ...
www.eao.gov.bc.ca/epic/output/html/deploy/epic_document_253...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 54 mins (2005-07-12 02:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
Veja onde se insere o MCE (Memorial de Caracteriuzação do Empreendimento:
\"Licenciamento CETESB
Fases do licenciamento
Atividades que devem ser licenciadas
Atividades dispensadas de licenciamento
LICENÇAS
• Prévia
- Quem deve requerer a licença
- Como solicitar a licença
- Documentação necessária
- Preço
• Instalação
- Licença Prévia + Instalação
- Como solicitar a licença
- Documentação necessária
- Preço
• Operação
- Como solicitar a licença
- Preço
Renovação de Licença de Operação
- Preço
Prazos de validade das licenças
Outros documentos emitidos pela CETESB
MCE
- Memorial de Caracterização
do Empreendimento
Agências Ambientais
- Capital
- Interior
Consulta a andamento de processo\"
Trata-se de documento que permitirá ao órgão ambiental (no caso de São Paulo, a CETESB)verificar se as medidas de proteção ambiental foram tomadas, em face dos riscos potenciais, descritos no MCE. Para maiores detalhes, inclusive a visualização do formulário do MCE, visite http://www.cetesb.sp.gov.br/licenciamentoo/cetesb/mce.asp
Adanac Moly Home Page
Proposed Ruby Creek Molybdenum Project Description Report Submitted To The BC Environmental Assessment Office. Adanac Moly Corp. (AUA:TSX. ...
www.adanacmoly.com/
Indian and Northern Affairs Canada - 2002-12-18 BIPAR letter re ...
... please find Natural Resources Canada's (NRCan) comments on Cumberland Resources Ltd.'s Meadowbank Gold Property Project Description Report (March 2003). ...
www.ainc-inac.gc.ca/nu/nuwork/pi/mb/det/MBS30908_e.html
EPIC Project Information
Document, Cogburn Magnesium Project Description Report, dated November 2004 ... Cogburn Magnesium Project Description Report, dated November 2004 ...
www.eao.gov.bc.ca/epic/output/html/deploy/epic_document_253...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 54 mins (2005-07-12 02:27:55 GMT)
--------------------------------------------------
Veja onde se insere o MCE (Memorial de Caracteriuzação do Empreendimento:
\"Licenciamento CETESB
Fases do licenciamento
Atividades que devem ser licenciadas
Atividades dispensadas de licenciamento
LICENÇAS
• Prévia
- Quem deve requerer a licença
- Como solicitar a licença
- Documentação necessária
- Preço
• Instalação
- Licença Prévia + Instalação
- Como solicitar a licença
- Documentação necessária
- Preço
• Operação
- Como solicitar a licença
- Preço
Renovação de Licença de Operação
- Preço
Prazos de validade das licenças
Outros documentos emitidos pela CETESB
MCE
- Memorial de Caracterização
do Empreendimento
Agências Ambientais
- Capital
- Interior
Consulta a andamento de processo\"
Trata-se de documento que permitirá ao órgão ambiental (no caso de São Paulo, a CETESB)verificar se as medidas de proteção ambiental foram tomadas, em face dos riscos potenciais, descritos no MCE. Para maiores detalhes, inclusive a visualização do formulário do MCE, visite http://www.cetesb.sp.gov.br/licenciamentoo/cetesb/mce.asp
Peer comment(s):
agree |
Claudia Costa
: Concordo plenamente. Além do mais, o colega é expert no assunto. Excelente tradução!
3 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
+1
2 minutos
Specification of Business Activities
uma sugestão
7 minutos
Business Activity Description
The Business Activity Description shows all relevant information about a single
... A Business Activity Description is made for each Business Activity. ...
projekte.fast.de/ADDE/Guidance/WorkProd/b-act.htm - 5k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-11 20:42:05 GMT)
--------------------------------------------------
Not a Business Plan..something else
... A Business Activity Description is made for each Business Activity. ...
projekte.fast.de/ADDE/Guidance/WorkProd/b-act.htm - 5k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-11 20:42:05 GMT)
--------------------------------------------------
Not a Business Plan..something else
22 minutos
Company Activity Brief
:) Outra sugestão
Company Activity Brief. Telmar is a deputy of some Iranian company that they are
active in telecommunication & data fields. This company starts it’s ...
fkh-group.com/FTA.htm - 5k - Em cache - Páginas Semelhantes
Company Activity Brief. Telmar is a deputy of some Iranian company that they are
active in telecommunication & data fields. This company starts it’s ...
fkh-group.com/FTA.htm - 5k - Em cache - Páginas Semelhantes
1 hora
job activity note-book (diary)
Eu diria assim.
1 hora
Company Business Plan
-
Discussion