bail:
1. To release (a person) for whom security has been paid
2. Release from imprisonment provided by the payment of such money.
3. Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.
4.A person who provides this security.

Em português: n. - fiança (f), alça (f), baia (f), balde (m), muralha (f), ripa (f) de críquete / v. - afiançar, baldear, pôr em baia, entregar sob garantia.

"Você será libertado para comparecer à delegacia em uma semana."



--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-07-12 19:51:00 GMT)
--------------------------------------------------

Jane Lamb-Ruiz, é, concordo, libertado SOB FIANÇA.

I can't get the cedilla to work..the c in fianca takes a cedilla

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-07-12 19:50:23 GMT)
--------------------------------------------------

The English is chopped..this is spoken, written it would probably be: you\'ll be let out on bail and have to report to the police station

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-07-12 20:13:08 GMT)
--------------------------------------------------

correx: lhe soltarão....

http://www.edutec.net/Leis/Gerais/cpp.htm
http://br.news.yahoo.com/050614/40/uvi8.html