Glossary entry

Chinese term or phrase:

独享带宽

English translation:

dedicated bandwidth

Added to glossary by billychang
Sep 13, 2005 20:15
18 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

独享带宽

Chinese to English Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
提供10M独享带宽

Is this "dedicated bandwidth"?

Proposed translations

+4
5 hrs
Chinese term (edited): ������
Selected

dedicated band width of 10MHz

带宽-band width
Peer comment(s):

agree Shang : dedicated bandwidth, 也叫专用带宽
31 mins
thanks
agree Yangzi : dedicated 10M bandwidth
6 hrs
thanks
agree Chinoise
9 hrs
thanks
agree wherestip
10 hrs
thanks
agree Edward LIU
13 hrs
thanks
disagree Scott Li : use of MHz is a big mistake, the correct unit for M = Mbps, see : http://www.hgc.com.hk/chi/corp_info_press_detail.php?pid=8; Bandwidth is data speed related :-), not frequency which is expressed in Hz.
9 days
Please check your referece. Mbps is megabits per second for data speed.Bandwidth is always expressed in MHz. Besides the question is closed.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+2
5 mins
Chinese term (edited): ������

TRY

I think 独享 is a rigid translation of "exclusive"(if you are back-translating).
Peer comment(s):

agree Chinoise
1 hr
agree Lu Zou
1 hr
Something went wrong...
3 hrs
Chinese term (edited): ������

Digital Subscriber Line (DSL)

This is the commonly used Chinese term for a 10M Digital Subscriber Line connection, commonly just shortened to DSL
Peer comment(s):

neutral Shang : 未必是DSL,也可能是cable等连接
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search