Oct 18, 2005 23:45
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Works in: Spanish to English
correctas
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Lista de ficheros: Muestra una lista con los ficheros procesados (Archivo) así como la fecha y hora a la que se produjeron (Fecha Inicio), la duración (Duración), el estado del fichero (Estado), número de filas (N. Filas), el número de correctas (N. Correctas), errores producidos por formato…
Gracias
Gracias
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | corrects; that is, correct "filas" |
Marian Greenfield
|
Change log
Oct 18, 2005 23:47: Marian Greenfield changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+2
3 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
40
Selected
corrects; that is, correct "filas"
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion