Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
HK /Danmarks A-kasse
English translation:
hk union unemployment insurance
Added to glossary by
stephen mewes
Nov 18, 2005 09:43
18 yrs ago
3 viewers *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
HK /Danmarks A-kasse
Danish to English
Bus/Financial
Government / Politics
Yet another professional association or union.
Proposed translations
(English)
| 5 | hk union unemployment insurance |
Orbital
|
| 5 +1 | Unemployment Benefit Fund for Commercial and Clerical Employees in Denmark |
lone (X)
|
| 3 | The Danish Unemployment Fund HK |
Barbara Østergaard
|
Proposed translations
2 days 10 hrs
Selected
hk union unemployment insurance
I am positive about this translation being correct in US English.
Reference:
http://workforcesecurity.doleta.gov/unemploy/aboutui.asp
http://en.wikipedia.org/wiki/Unemployment_insurance#United_States
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Barbara Østergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
The Danish Unemployment Fund HK
I'm guessing.
+1
2 hrs
Unemployment Benefit Fund for Commercial and Clerical Employees in Denmark
I am afraid there is not a short answer for this one.
HK = Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (The Union of Commercial )
A-Kasse = Unemployment Insurance (Benefit) fund
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-18 12:34:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I forgot the rest of the translation:
HK = The Union of Commercial and Clerical Employees in Denmark
HK = Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (The Union of Commercial )
A-Kasse = Unemployment Insurance (Benefit) fund
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-18 12:34:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I forgot the rest of the translation:
HK = The Union of Commercial and Clerical Employees in Denmark
Reference:
Discussion