Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leuchtbandanzeiger
Swedish translation:
stapelindikator, stapelvisare
Added to glossary by
Staffan Wiman
Dec 4, 2005 19:00
18 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Leuchtbandanzeiger
German to Swedish
Bus/Financial
Engineering (general)
M�tutrustning f�r �ngpannor o dyl
und einem Leuchtbandanzeiger zur Füllstandsfernanzeige
och en ljusbandsvisare för fjärravläsning av nivån
Så heter det givetvis inte. Jag tror att det är en typ av mätare som ser ut som en linjal som ev. rör sig.
och en ljusbandsvisare för fjärravläsning av nivån
Så heter det givetvis inte. Jag tror att det är en typ av mätare som ser ut som en linjal som ev. rör sig.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | stapelindikator |
Lena Samuelsson
|
| 3 | stapelvisare |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
6 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
200
Selected
stapelindikator
skulle jag kunna tänka mig att det är. En lysande liggande stapel som rör sig allt eftersom nivån ändras.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! Precis rätt ord!"
50 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
174
Something went wrong...