Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spoke torque wrench
French translation:
clé à rayons
Added to glossary by
Wyley Powell
Dec 8, 2005 03:05
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Canada
spoke torque wrench
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Lubricants for motocycles, ATVs, etc.
Motorcycle tire catalogue:
"Spoke torque wrench set
• 6 piece set includes chrome aluminum bodied wrench, 6pt spline drive head, and four popular OE heads (sizes - 6.1, 6.3, 6.5 & 6.7mm)
• Heads are made from 545C hi-carbon steel"
"Spoke torque wrench set
• 6 piece set includes chrome aluminum bodied wrench, 6pt spline drive head, and four popular OE heads (sizes - 6.1, 6.3, 6.5 & 6.7mm)
• Heads are made from 545C hi-carbon steel"
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | clé dynamométrique a rayons |
Habib Mahammed
|
| 4 | (jeu de) clé(s) dynamométrique(s) |
Douchka Lecot
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Habib Mahammed
Hungary
Hungary
Native in French
Specializes in field
Hungary
AU SENS PROPRE DES TERMES
Native in: French
Works in: Hungarian to French, English to French, French to Hungarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
clé dynamométrique a rayons
petite clé dynamométrique utilisée pour régler précisément la tension des rayons
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup. Je suis d'accord avec Sue pour "clé à rayon" tout simplement."
13 mins
Douchka Lecot
United States
United States
United States
Your message across cultures
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to French
(jeu de) clé(s) dynamométrique(s)
par déduction à partir de diverses traductions combinées de l'Eurodic
Reference:
Something went wrong...