Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auffangbecken
English translation:
drip tray
Added to glossary by
Terence Ajbro
Jan 4, 2006 10:52
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Auffangbecken
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
• Kaffee-Pad-Automat in Metall-Design
• Schneller und gleichmäßiger Wasserdurchlauf
• Konstanter Pumpendruck 3,5 bar
• Höhenverstellbarer, doppelter Kaffeeauslauf
• Zur Zubereitung von 1 oder 2 Tassen
• Entnehmbarer Wassertank
• Abnehmbares Metall-Tropfblech
• Herausnehmbares Auffangbecken
• Wasserstandsanzeige
• Bereitschaftsanzeige
• Schneller und gleichmäßiger Wasserdurchlauf
• Konstanter Pumpendruck 3,5 bar
• Höhenverstellbarer, doppelter Kaffeeauslauf
• Zur Zubereitung von 1 oder 2 Tassen
• Entnehmbarer Wassertank
• Abnehmbares Metall-Tropfblech
• Herausnehmbares Auffangbecken
• Wasserstandsanzeige
• Bereitschaftsanzeige
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | drip tray |
Terence Ajbro
|
| 4 | spill tray |
jccantrell
|
Proposed translations
+7
3 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
drip tray
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
30
spill tray
That is what I would call it, and these guys think so too.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 35 mins (2006-01-04 18:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
OK, since THAT link has changed, here is a better shot:
http://www.125west.com/DeLonghi_Kitchen_Espresso_Machines_EC...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 35 mins (2006-01-04 18:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
OK, since THAT link has changed, here is a better shot:
http://www.125west.com/DeLonghi_Kitchen_Espresso_Machines_EC...
Something went wrong...