Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
stirnlicht
French translation:
lumière frontale
Added to glossary by
samy_trad
Jan 10, 2006 11:49
18 yrs ago
German term
stirnlicht
German to French
Other
Engineering (general)
Dans les techniques de mesure, à quoi correspond Stirnlicht svp ? Auflicht et Durchlicht correspondent respectivement, si je ne me trompe, à lumière incidente ou à réflexion et à lumière à transmission.
Merci pour vos commentaires
Emma
Merci pour vos commentaires
Emma
Proposed translations
(French)
| 4 | lumière frontale |
Alain POMART
|
| 4 | lumière frontale |
Arnaud Briand
|
Proposed translations
1 hr
Alain POMART
Native in French
Works in field
Ph.D; 35Y exp., reliable,competitive
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
42
Selected
lumière frontale
Il doit s'agir de la lumière qui arrive " de face" sur un objet..
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 23 mins (2006-01-11 08:13:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Bonne journée
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 23 mins (2006-01-11 08:13:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Bonne journée
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci je valide par ordre d'arrivée ;-)"
1 hr
Arnaud Briand
France
France
Native in French
France
because words are image too
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Czech to French
lumière frontale
on parle effectivement de lumière incidente, lumière transmise (et non à transmission) et de lumière frontale. Voir aussi : géométrie frontale (techniques de mesures)
Discussion