Dec 14, 2001 10:01
22 yrs ago
1 viewer *
English term
carriage rods/clevis
English to Swedish
Tech/Engineering
Horizontal Injection Molding Machines (HIMM)
...or being in contact with the machine parts that could begin motion creating pinch points i.e. carriage rods/clevis, shut-off nozzles/linkage, etc...
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | vagnstänger, gaffeländstycken |
Mats Wiman
|
Proposed translations
1 hr
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
3482
vagnstänger, gaffeländstycken
Declined
carriage = vagn, släde,
rod = käpp, stag, stång, stake
clevis = gaffel, gaffeländstycke
rod = käpp, stag, stång, stake
clevis = gaffel, gaffeländstycke
Reference:
Comment: "Hej! Carriage var lika med sprutaggregat visade det sig. "
Something went wrong...