Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bottlenoses, dolphins
Portuguese translation:
golfinho-nariz-de-garafa
Added to glossary by
ahartje
Jan 15, 2006 09:33
18 yrs ago
English term
maria vaz
Not a translator
bottlenoses, dolphins
Non-PRO
English to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biology
bottlenoses, type of dolphins
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | golfinho-nariz-de-garafa |
ahartje
|
| 5 | Tursiops truncatus |
airmailrpl
|
| 4 +1 | Roaz |
china
|
| 5 | roaz corvineiro / roazes corvineiros |
npu (X)
|
Proposed translations
+5
5 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Tursiops truncatus
Escola de Mar -
Whistle Production Pre- and Post-Partum in Bottlenose Dolphins (Tursiops truncatus) in ... The bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) has a highly variable ...
escolademar.blogdrive.com/archive/cm-1_cy-2006_m-1_d-9_y-2006_o-10.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-15 09:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
Boto
Golfinho Flíper -
Nome comum: golfinho-flíper, boto, golfinho-nariz-de-garrafa, toninha, bottlenose dolphin Distribuição: Águas tropicais, subtropicais e temperadas de todos ...
www.petfriends.com.br/enciclopedia/esp_outros/outros_encicl...
Whistle Production Pre- and Post-Partum in Bottlenose Dolphins (Tursiops truncatus) in ... The bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) has a highly variable ...
escolademar.blogdrive.com/archive/cm-1_cy-2006_m-1_d-9_y-2006_o-10.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-15 09:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
Boto
Golfinho Flíper -
Nome comum: golfinho-flíper, boto, golfinho-nariz-de-garrafa, toninha, bottlenose dolphin Distribuição: Águas tropicais, subtropicais e temperadas de todos ...
www.petfriends.com.br/enciclopedia/esp_outros/outros_encicl...
+1
14 mins
Roaz
Tursiops truncatus - Roaz - Roazes
Ver em
http://www.horta.uac.pt/imagdop/Servicos/lista_de_nomes_comu...
Ver em
http://www.horta.uac.pt/imagdop/Servicos/lista_de_nomes_comu...
2 hrs
roaz corvineiro / roazes corvineiros
The correct term used in Portugal and the Azores
Something went wrong...