Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nabycie do majątku wspólnego
English translation:
acquisition contributing to their joint estate
Added to glossary by
delfik
Jan 22, 2006 11:33
18 yrs ago
14 viewers *
Polish term
nabycie do majątku wspólnego
Polish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
sale contract
małżonkowie prawo to za ww. cenę kupują, przy czym nabycia dokonują do majątku wspólnego
Proposed translations
(English)
| 4 | acquisition contributing to their joint estate |
Agnieszka Zmuda
|
| 4 | acquisition of sth as community property |
Lucyna Długołęcka
|
Proposed translations
5 mins
Polish term (edited):
nabycie do maj�tku wsp�lnego
Selected
acquisition contributing to their joint estate
ACQUISITION OF LAND NEEDED FOR THE PROJECT. 3.2.1 Private Property ... concessions
are considered as an undivided and joint estate of the community to which ...
www.essochad.com/Chad/Files/Chad/vo3ch3ca.pdf - Podobne strony
Laws and Regulations < Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs
This shall apply to property contributed by a spouse to the joint estate at the
time of marriage or later, irrespective of the manner of legal acquisition. ...
eng.domsmalaraduneyti.is/laws-and-regulations/nr/112
are considered as an undivided and joint estate of the community to which ...
www.essochad.com/Chad/Files/Chad/vo3ch3ca.pdf - Podobne strony
Laws and Regulations < Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs
This shall apply to property contributed by a spouse to the joint estate at the
time of marriage or later, irrespective of the manner of legal acquisition. ...
eng.domsmalaraduneyti.is/laws-and-regulations/nr/112
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
3292 days
Lucyna Długołęcka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Ponto means a bridge.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 10 more.
acquisition of sth as community property
Patrz link.
Something went wrong...