Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Group Think"
Spanish translation:
pensamiento en grupo
Added to glossary by
martindf
Feb 9, 2006 11:26
18 yrs ago
6 viewers *
English term
"Group Think"
Non-PRO
English to Spanish
Other
Engineering (general)
¿Cómo se debería traducir "Group Think"?
Job discipline is a potentially strong group identity. ‘Group think’ can be strong within those groups who work on similar subjects.
Gracias.
Job discipline is a potentially strong group identity. ‘Group think’ can be strong within those groups who work on similar subjects.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | pensamiento en grupo |
Egmont
|
| 5 | Pensar en grupo |
Gary Raymond Bokobza
|
Proposed translations
+3
3 mins
English term (edited):
group think
Selected
pensamiento en grupo
vid. ref.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Jo-Hanna Goettsche
: Esta pregunta parece más apropiada para el campo de psicología
26 mins
|
|
Gracias de nuevo :-))
|
|
| agree |
Julio Torres
29 mins
|
|
Gracias de nuevo :-))
|
|
| agree |
Soledad Caño
: también pensamiento grupal o "de" grupo
50 mins
|
|
Gracias de nuevo por tu comentario, que pensé incluir pero esa palabra me rechinaba...:-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la respuesta."
13 mins
Gary Raymond Bokobza
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
Related KudoZ points
:
20
Pensar en grupo
LA RECUPERACION DEL PENSAMIENTO REFLEXIVO EN LA FORMACIÓN ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pero se ha mantenido su esencia: pensar en grupo. Así la institución otorga al
alumno un ámbito de reflexión sobre la ...
conedsup.unsl.edu.ar/.../Trabajos/Eje_6_ Procesos_Formac_Grado_PostG_Distancia/Zanghellini_Alicia.PDF - Similar pages
Si lo sé ... ¡no vengo! - [ Translate this page ]
Por regla general hay que aprender a pensar en grupo de tal forma que encaje
nuestro tiempo libre con el de los demás. Cosa difícil. ...
makalu.bizland.com/alpinisme/excursio.htm - 26k - Cached - Similar pages
El aprendizaje basado en metas. - [ Translate this page ]
Es importante que los niños se den cuenta de que pensar en grupo, junto con otros,
sin dejar de lado la propia individualidad, es mucho más valioso que ...
educacion.jalisco.gob.mx/ consulta/educar/06/6monica.html - 61k - Cached - Similar pages
Tormenta de Ideas - [ Translate this page ]
Pensar en grupo utilizando la tormenta de ideas puede, ciertamente producir ideas
pero, deberia tambien utilizarse el pensamiento individual usando las ...
members.tripod.com/~hdo_zorrilla/ creatividad/tormenta_de_ideas.htm - 5k - Cached - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Pero se ha mantenido su esencia: pensar en grupo. Así la institución otorga al
alumno un ámbito de reflexión sobre la ...
conedsup.unsl.edu.ar/.../Trabajos/Eje_6_ Procesos_Formac_Grado_PostG_Distancia/Zanghellini_Alicia.PDF - Similar pages
Si lo sé ... ¡no vengo! - [ Translate this page ]
Por regla general hay que aprender a pensar en grupo de tal forma que encaje
nuestro tiempo libre con el de los demás. Cosa difícil. ...
makalu.bizland.com/alpinisme/excursio.htm - 26k - Cached - Similar pages
El aprendizaje basado en metas. - [ Translate this page ]
Es importante que los niños se den cuenta de que pensar en grupo, junto con otros,
sin dejar de lado la propia individualidad, es mucho más valioso que ...
educacion.jalisco.gob.mx/ consulta/educar/06/6monica.html - 61k - Cached - Similar pages
Tormenta de Ideas - [ Translate this page ]
Pensar en grupo utilizando la tormenta de ideas puede, ciertamente producir ideas
pero, deberia tambien utilizarse el pensamiento individual usando las ...
members.tripod.com/~hdo_zorrilla/ creatividad/tormenta_de_ideas.htm - 5k - Cached - Similar pages
Discussion