Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
voddy
Dutch translation:
wodka
Added to glossary by
Anneke Panel (X)
Feb 13, 2006 14:39
18 yrs ago
English term
voddy
English to Dutch
Art/Literary
Slang
chick lit
One bar is having a party, but K suggests we bypass it in favour of a Van Halen voddy.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | Vodka |
Iris70
|
| 3 | wodka |
Antoinette Verburg
|
Proposed translations
16 mins
Selected
Vodka
Voddy is een afkorting voor Vodka, maar weet niet zeker of dat hier ook opgaat. Misschien dat ruige vodkatent wordt bedoeld?
HTH,
Iris
HTH,
Iris
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Iris & Antoinette. Ik maak er maar een wodka-tent van. Iris was eerst..."
18 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
4
wodka
'voddy' is slang voor 'vodka' (zie ref.)
Wat dit met Van Halen te maken heeft is vers twee...
Wat dit met Van Halen te maken heeft is vers twee...
Reference:
Something went wrong...