Mar 2, 2006 14:35
18 yrs ago
English term
Mobile Media Product
English to French
Tech/Engineering
Media / Multimedia
video
Quelqu'un aurait-il une idee pour traduire ce terme?
Il s'agit d'un systeme de montage video qui permet de regarder, editer des videos sur son ordinateur.
Merci d'avance!
Il s'agit d'un systeme de montage video qui permet de regarder, editer des videos sur son ordinateur.
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 | produit multimédia mobile |
Fabrice Brunon
|
| 4 | lecteur (de) media portable |
Valérie Lapotre (X)
|
| 4 | produits nomades |
Miranda Joubioux (X)
|
Proposed translations
21 hrs
Fabrice Brunon
France
France
Native in French
France
The sweet melody of words
Native in: French
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
produit multimédia mobile
Traduction possible
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "effectivement, il ne fallait pas chercher de midi a 14h. merci!"
49 mins
lecteur (de) media portable
une suggestion....
2 hrs
produits nomades
Quand il s'agit de lecteurs MP3, PDA...
on voit souvent "produits nomades"
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-03-03 07:24:53 GMT)
--------------------------------------------------
J'aurai du le mettre au singulier, bien évidemment !
on voit souvent "produits nomades"
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2006-03-03 07:24:53 GMT)
--------------------------------------------------
J'aurai du le mettre au singulier, bien évidemment !
Discussion