Glossary entry

Dutch term or phrase:

het College van Kerkrentmeesters

English translation:

the Church Commissioners

Added to glossary by Top-ICT (X)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 7, 2006 04:34
18 yrs ago
3 viewers *
Dutch term

college van kerkrentmeester

Dutch to English Social Sciences Religion
From a letterhead
Proposed translations (English)
4 board of church stewards
Change log

Apr 7, 2006 04:42: Antoinette Verburg changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Discussion

writeaway Apr 7, 2006:
would you please show the reference your answer is based on. this is what I found for Church Commissioners: http://en.wikipedia.org/wiki/Church_Commissioners
Top-ICT (X) (asker) Apr 7, 2006:
college van kerkrentmeesters (college van kerkvoogden) -> the Church Commissioners
Top-ICT (X) (asker) Apr 7, 2006:
college van kerkrentmeesters -> college van kerkrentmeesters

Proposed translations

1030 days

board of church stewards

Mosterd na de maaltijd, I know, but compare the two links of the PKN below. When you get to the second link, click on the English translation of the 'basic church order' and find the term under Article XIII.1 on page 8. Cheers, R.
Example sentence:

http://www.pkn.nl/4/default.asp?inc=info&rIntId=8173&rIntNavId=4522&rIntNavMotherNavId=4506&rIntNavStepMotherNavId=0

http://www.protestantchurch.nl/default.asp?inc=info&rIntId=1505&rIntNavId=937&rIntNavMotherNavId=0&rIntNavStepMotherNavId=0

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search