This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ME.
i.o
This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 7, 2006 07:45
18 yrs ago
2 viewers *
Dutch term

openbaar ministerie e.a.

Dutch Law/Patents Law (general) Legal officials
Kan iemand me (bondig) het verschil uitleggen tussen openbaar ministerie, parket, procureur-generaal, officier van justitie en openbare aanklager (volgens mij allemaal mogelijke vertalingen voor District Attorney)?

Discussion

Antoinette Verburg Apr 7, 2006:
Ben zelf ook een volstrekte leek, maar 'openbaar aanklager' gebruiken wij toch ook, volgens mij. Zie bijv. : http://www.justitie.nl/organisatie/organigram/om.asp
Geen idee waarom het dan niet in die eerder genoemde begrippenlijst staat...
Erik Boers (asker) Apr 7, 2006:
Schitterende site, bedankt! Maar ik blijf het als leek ingewikkelde materie vinden. Openbare aanklager staat niet in de lijst. Wordt die term in Nederland niet gebruikt?
Antoinette Verburg Apr 7, 2006:
Hoi Erik, zelf (bondig) uitleggen kan ik niet, maar misschien heb je iets aan deze begrippenlijst: http://www.rechtspraak.nl/Wat is rechtspraak/Begrippenlijst ...
Succes!
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search