Apr 12, 2006 08:06
18 yrs ago
English term
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
straddling dowel
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
awning
Press the straddling dowels into the walls so that, in each instance, they are forced into the wall by approx. 10 mm.
Είναι ένα είδος ενθέματος όπου βιδώνει κατόπιν το μπουλόνι, δεν είναι όμως ούπατ (εικόνα στη δ.
www.ncms.no/Wbt/ny_logo_spec_sheets/0531_E.PDF)
Ευχαριστώ
Είναι ένα είδος ενθέματος όπου βιδώνει κατόπιν το μπουλόνι, δεν είναι όμως ούπατ (εικόνα στη δ.
www.ncms.no/Wbt/ny_logo_spec_sheets/0531_E.PDF)
Ευχαριστώ
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | βύσμα στήριξης |
Costas Zannis
|
Proposed translations
+1
49 mins
Costas Zannis
Native in Greek
Works in field
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
90
Selected
βύσμα στήριξης
Ή διογκούμενο βύσμα (στήριξης)
http://fsbhandles.co.za/pdf/FSB-Expansion-plug.pdf
Τελικά κάτι σαν ούπατ, πιο εξευγενισμένο.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-12 09:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
Η Hilti, που κάτι ξέρει, τα ονομάζει "αγκύρια".
http://www.hilti.gr/holgr/modules/editorial/edit_listpage.js...
http://fsbhandles.co.za/pdf/FSB-Expansion-plug.pdf
Τελικά κάτι σαν ούπατ, πιο εξευγενισμένο.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-12 09:09:33 GMT)
--------------------------------------------------
Η Hilti, που κάτι ξέρει, τα ονομάζει "αγκύρια".
http://www.hilti.gr/holgr/modules/editorial/edit_listpage.js...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ, Κώστα."
Something went wrong...