Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
treasury stock (AmE)
Dutch translation:
ingekochte eigen aandelen
Added to glossary by
Tim van den Oudenhoven
Apr 15, 2006 02:51
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Quality medical translations
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Swedish to Dutch, and 8 more.
treasury stock (AmE)
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
banking
dit is de definitie: American usage of this term is applied to stock issued by a company but later re-acquired and held in the company's treasury for reissue to the public. (Het gaat dus niet om "overheidslening" en heeft niks met overheidsinstellingen te maken).
Is hiervoor een éénduidige Nederlandse term?
alvast bedankt!
Is hiervoor een éénduidige Nederlandse term?
alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | ingekochte eigen aandelen |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
80
Selected
ingekochte eigen aandelen
Terminologie Financieel Management van Van Amerongen:
treaysure stock (Am.) = a. ingekochte eigen aandelen. b. overheidsobligaties (leningen).
http://www.fd.nl/ShowKrantArtikel.asp?Context=N|10&KrantArti...
Ten tweede mogen ingekochte eigen aandelen niet worden geactiveerd, omdat zij voor de bv geen zelfstandige waarde hebben. Door activering zou het eigen vermogen van de bv te gunstig worden voorgesteld.
treaysure stock (Am.) = a. ingekochte eigen aandelen. b. overheidsobligaties (leningen).
http://www.fd.nl/ShowKrantArtikel.asp?Context=N|10&KrantArti...
Ten tweede mogen ingekochte eigen aandelen niet worden geactiveerd, omdat zij voor de bv geen zelfstandige waarde hebben. Door activering zou het eigen vermogen van de bv te gunstig worden voorgesteld.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ik dank u"
Something went wrong...