Glossary entry

English term or phrase:

to reference sth

French translation:

renvoyer/faire référence à qqchose

Added to glossary by lorette
Apr 16, 2006 17:56
18 yrs ago
2 viewers *
English term

to reference an agreement

English to French Law/Patents Law: Contract(s)
Notification of any event required pursuant to this agreement will be deemed provided if such notice """references this agreement""", is in writing (including email).

Merci d'avance !

Discussion

lorette (asker) Apr 16, 2006:
La phrase est un peu bancale, non ? "Is in writing", sous-entendu "if such notice is in writing" ?

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

renvoyer/faire référence à cet accord

Autre proposition...
Peer comment(s):

agree Abdellatif Bouhid
3 hrs
agree Premium✍️ : fait référence à
6 hrs
agree GILLES MEUNIER
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tout simplement ! Merci Pascal ! Bonne semaine à tous."
+1
31 mins

être ralative à/concerner un accord

=
Peer comment(s):

agree Angie Garbarino : concerner
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search