Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einschaltphasen
Russian translation:
время непрерывной работы колебалось от 4 до 8 часов
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
Apr 18, 2006 16:09
18 yrs ago
German term
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Einschaltphasen
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Der Laser war in dem Testzeitraum ca. 200 Stunden bei mittlerem bis maximalem Laserröh¬renstrom in Betrieb, die Einschaltphasen lagen zwischen vier und acht Stunden.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | время неприрывной работы колебалось от 4 до 8 часов |
Edgar Hermann
|
| 4 | фазы включения |
Jarema
|
Proposed translations
+1
23 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1172
Selected
время неприрывной работы колебалось от 4 до 8 часов
Лазерная установка и эл. двигатель вещи немного разные :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
3 mins
фазы включения
фазы включения
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-18 16:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
бесконтактное управление электродвигателем
бесконтактное управление электродвигателем
электродвигатель 3 фазы включение
abytteh.jino-net.ru/733.html (6 КБ) · вчера
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-18 16:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
бесконтактное управление электродвигателем
бесконтактное управление электродвигателем
электродвигатель 3 фазы включение
abytteh.jino-net.ru/733.html (6 КБ) · вчера
Discussion