This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Übernahme von Anrufspitzen
Drucknorm

Glossary entry

German term or phrase:

rückwärtig verschraubt

English translation:

fastened with screws from behind

Added to glossary by Michaela Blaha
May 7, 2006 10:44
18 yrs ago
1 viewer *
German term

rückwärtig verschraubt

German to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Es geht um die Montage von Auto-Rückleuchten:

"Die Leuchten werden rückwärtig verschraubt."
Proposed translations (English)
3 +5 fastened with screws from behind

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

fastened with screws from behind

this is what is meant I think
Peer comment(s):
agree muitoprazer (X) : yes,you have to lift bonnet to screw/unscrew headlights!
1 hr
agree Kim Metzger : You have to lift the boot to unscrew the tail lights.
2 hrs
agree Gábor Simon
2 hrs
agree jhp (X)
4 hrs
agree Ingeborg Gowans (X) : or trunk in North America ...w/ Kim Metzger
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "great, thanks a lot! "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search