Dutch to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

De doseerpompen worden bediend via een druktoets op de bedieningskast van het bordes en via de automatisch gekozen wasprogramma's.

This is a user manual that needs to be translated into French by tomorrow morning (Wednesday). Can anyone help me out regarding the meaning of the term "bordes" in this context?

Thanks in advance.