May 18, 2006 03:32
17 yrs ago
English term
hypertonic saline
English to Hindi
Medical
Medical (general)
medicine
Hypertonic saline is used for treatment of various medical disorders
Proposed translations
(Hindi)
4 +1 | 1. अतिपरासारी लवणीय घोल--AtiparAsArii lavNiiye ghol2.अधिक गाढ़ा नमकीन पानी-Adhik gArhA namkeen pAnii | Rajan Chopra |
4 +1 | अतिउच्च परासरणी दाब वाला लवणीय घोल | Balasubramaniam L. |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
1. अतिपरासारी लवणीय घोल--AtiparAsArii lavNiiye ghol2.अधिक गाढ़ा नमकीन पानी-Adhik gArhA namkeen pAnii
The hypertonic saline (salt water) acts as a solvent and washes the mucous crusts and other debris.
Inhaled hypertonic saline improves lung function in those with cystic fibrosis, according to the results of 2 studies reported in the January 19 issue of The New England Journal of Medicine.
"Inhaled hypertonic saline acutely increases mucociliary clearance and, in short-term trials, improves lung function in people with cystic fibrosis," write Mark R. Elkins, MHSc, from Royal Prince Alfred Hospital in Sydney, Australia, and colleagues from the National Hypertonic Saline in Cystic Fibrosis (NHSCF) Study Group. "Experimental data suggest that a long-term clinical trial evaluating the safety and efficacy of hypertonic saline as a treatment for cystic fibrosis is warranted."
Inhaled hypertonic saline improves lung function in those with cystic fibrosis, according to the results of 2 studies reported in the January 19 issue of The New England Journal of Medicine.
"Inhaled hypertonic saline acutely increases mucociliary clearance and, in short-term trials, improves lung function in people with cystic fibrosis," write Mark R. Elkins, MHSc, from Royal Prince Alfred Hospital in Sydney, Australia, and colleagues from the National Hypertonic Saline in Cystic Fibrosis (NHSCF) Study Group. "Experimental data suggest that a long-term clinical trial evaluating the safety and efficacy of hypertonic saline as a treatment for cystic fibrosis is warranted."
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
16 mins
अतिउच्च परासरणी दाब वाला लवणीय घोल
Hypertonic has two meanings:
1. in a state of abnormally high tension
2. of a solution; having a higher osmotic pressure than a comparison solution
Probably, the second meaning is relevant here.
अतिउच्च परासरणी दाब वाला लवणीय घोल
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-05-18 16:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
Hi EnglishHindi,
Nothing can be done about परासरणी as that is the technical term for osmotic in Hindi. For the rest, here is a simpler version of the above:
बहुत अधिक परासरणीय दाब वाला नमकीन घोल
1. in a state of abnormally high tension
2. of a solution; having a higher osmotic pressure than a comparison solution
Probably, the second meaning is relevant here.
अतिउच्च परासरणी दाब वाला लवणीय घोल
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-05-18 16:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
Hi EnglishHindi,
Nothing can be done about परासरणी as that is the technical term for osmotic in Hindi. For the rest, here is a simpler version of the above:
बहुत अधिक परासरणीय दाब वाला नमकीन घोल
Note from asker:
thank you the second meaning and your term both are relevant, but please guide me with more simpler term |
Discussion