Jun 2, 2006 11:54
18 yrs ago
English term

Kalmarny jęzożer

English to Polish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting tytuł obrazu
:-) Zgłębić istotę tego stwora można u artysty pod adresem: [email protected]

Discussion

ironsz (asker) Jun 3, 2006:
ARTYSTA, anonimowa Ewuśku, jest po to właśnie, żeby nic nie było w porządku :-)
a tak poza tym to u "artysty" wszystko w porządku? :)
ironsz (asker) Jun 2, 2006:
czemu nie? Artysta też człowiek :-)
ironsz (asker) Jun 2, 2006:
(marne kalmary i jęzory żrące)
bartek Jun 2, 2006:
To, co? Mam pisać do artysty?

Proposed translations

32 mins
Selected

calmeager tonguvourer

żeby podkreślić jaki marny z niego jęzożer :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, English tongue-devourer :) :) :)"
1 hr

humblemaric linguvore

or
humble calamaric tongue-eater
Something went wrong...
3 mins

Devolinguor calamari

Ten był łatwy ;)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-06-02 14:36:36 GMT)
--------------------------------------------------

lub Devolinguor calamarean
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search