Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Play Along toys
Croatian translation:
Play Along® Toys
English term
Play Along toys
| 5 | Play Along® Toys |
Karen Ordanic
|
PRO (1): Sherefedin MUSTAFA
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Play Along® Toys
From Wikipedia:
Play Along Toys is a toy company. In 1999, the founders of Play Along chose the Britney Spears Doll line as the first licensing venture with their new company. The line as it went on to break all records for an individual personality doll.
Following in Britney's footsteps came other celebrity dolls including Aaron Carter, Venus Williams, Serena Williams and Mandy Moore. Then, in 2002, Play Along decided to bring back one of the plush doll lines of the 1980's, the Care Bears. This brand, for which Play Along was awarded "License of the Year 2002" by the Licensing Industry Merchandisers' Association (LIMA).
As the company's toy lines continued to grow, so did the Play Along team. In a few years, Play Along had grown from a staff of five into a family of more than 100 employees, both in the U.S. and Hong Kong, who's efforts create multiple brands including the Care Bears, THE DOG, The Lord of the Rings: Armies of Middle-earth, The Cat in the Hat, Teletubbies, Curly Q's, Doodle Bear, Sky Dancers and the Cabbage Patch Kids.
Mandy Moore Doll
Britney Spears Doll
Care Bears
Cabbage Patch Kids
Various Celebrity dolls
The Cat in the Hat
The Dog
Lord of the Rings
Doodle Bear
Sky Dancers
Teletubbies
Curly Q's
Something went wrong...