Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expert knowledge
Indonesian translation:
pendapat ahli/pakar
Added to glossary by
tjmh (X)
Jul 24, 2006 14:35
17 yrs ago
4 viewers *
English term
expert knowledge
English to Indonesian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The difficulties inherent in doing this, are well illustrated by Stone, Maxwell, and Keating (2001), who show that government officials tend to listen to the researchers they fund as consultants much more than others, and that
the knowledge passed on has to be viewed as ‘expert knowledge’ rather than knowledge filtered through the experiences of local residents.
the knowledge passed on has to be viewed as ‘expert knowledge’ rather than knowledge filtered through the experiences of local residents.
Proposed translations
(Indonesian)
3 +5 | pendapat ahli/pakar | Hendarto Setiadi |
5 | pengetahuan di tingkat pakar | Anthony Indra |
3 | kepandaian | M. Laut |
3 | makrifat pakar | Hikmat Gumilar |
Change log
Feb 26, 2007 06:09: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Government / Politics"
Feb 26, 2007 06:09: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "Government / Politics" to "Social Science, Sociology, Ethics, etc."
Proposed translations
+5
8 hrs
Selected
pendapat ahli/pakar
"Pendapat ahli/pakar" sebetulnya bukan padanan "expert knowledge" tapi rasanya cocok untuk konteks ini.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
1 hr
kepandaian
Cukup "kepandaian" saja.
1 hr
pengetahuan di tingkat pakar
atau 'pengetahuan dari pakar'
Semoga membantu!
Semoga membantu!
1 hr
makrifat pakar
just another option for knowledge
Something went wrong...