Dutch to Italian Other Business/Commerce (general)

Ook onze herhaaldelijke vragen met betrekking tot uw overkomst naar X om dit dossier door te nemen werden steevast naast U gelegd en bleven zonder ernstige reaktie "met begrip voor" de penibele situatie die door
Uzelf was gecreeërd.

L'italiano dice letteralmente "per la comprensione di/per comprendere", o qui s'intende "considerando/vista" la situazione ecc. ? Grz !