Glossary entry

French term or phrase:

comptabilité transparente

English translation:

transparent accounting

Added to glossary by Cetacea
Aug 5, 2006 17:56
17 yrs ago
1 viewer *
French term

comptabilité transparente

French to English Bus/Financial Law: Contract(s)
le Fournisseur s'engage a avoir en permanence une comptabilite transparente, dans laquelle les frais a comptabiliser sont decris de maniere precise et detaille.

This is a business contract. Thanks!
Proposed translations (English)
4 +6 transparent accounting
Change log

Aug 5, 2006 20:38: JCEC changed "Term asked" from "comptabilite transparente" to "comptabilité transparente"

Aug 5, 2006 21:06: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"

Proposed translations

+6
6 mins
French term (edited): comptabilite transparente
Selected

transparent accounting

Which all the companies claim they have these days, of course... ;-)
Peer comment(s):

agree Fiorsam
2 hrs
Thank you, Fiorsam.
agree Robin Holding
2 hrs
Thank you, Robin.
agree translatol
4 hrs
Thank you, translatol.
agree Shaila Kamath
12 hrs
Thank you, divya.
agree Julie Barber
1 day 10 mins
Thank you, Julie.
agree Uma Hariharan
1 day 8 hrs
Thank you, Uma.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, I thought that was it, but I just wanted to make sure!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search