Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
postecipada
English translation:
paid at the end of the relevant period
Added to glossary by
Alda Maria Durães
Aug 28, 2006 21:09
17 yrs ago
13 viewers *
Portuguese term
postecipada
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Context is outline of a syllabus in financial mathematics.
Under "Rendas" lists:
"Conceito. Rendas certas. Rendas antecipadas, postecipadas e diferidas."
also:
"Valor atual de uma renda certa unitaria postecipada e de uma renda qualquer."
Job due Tuesday a.m. EST (USA)
Obrigado
Under "Rendas" lists:
"Conceito. Rendas certas. Rendas antecipadas, postecipadas e diferidas."
also:
"Valor atual de uma renda certa unitaria postecipada e de uma renda qualquer."
Job due Tuesday a.m. EST (USA)
Obrigado
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | paid at the end of the relevant period |
Alda Maria Durães
|
| 4 +1 | postponed |
rradunz
|
| 3 | deferred |
Ivaneide
|
Proposed translations
+6
16 mins
Alda Maria Durães
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
12 years in translation / 30 in banking
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
paid at the end of the relevant period
antecipada - paid at the beginning of the relevant period
postecipada - paid at the end of the relevant period
postecipada - paid at the end of the relevant period
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
+1
17 hrs
postponed
creio que a tradução direta seria essa: postponed, adiada e não diferida...
Something went wrong...