Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cummins diesel engines
Italian translation:
motori diesel Cummins
Added to glossary by
Consuelo Castellari
Sep 19, 2006 17:09
17 yrs ago
1 viewer *
English term
cummins diesel engines
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
If the cost to repair an assembly exceeds 70% of the
cost to replace that assembly (parts with mark-up and
labor), you must replace the assembly. This is
commonly referred to as the “70% Rule”. These
guidelines apply to remanufactured Cummins Diesel
engines, automatic transmissions and transaxles.
cost to replace that assembly (parts with mark-up and
labor), you must replace the assembly. This is
commonly referred to as the “70% Rule”. These
guidelines apply to remanufactured Cummins Diesel
engines, automatic transmissions and transaxles.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | motori diesel Cummins Engine |
Consuelo Castellari
|
| 5 +1 | motori diesel Cummins |
Alessandra Negrini
|
Change log
Sep 19, 2006 17:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
17 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
motori diesel Cummins Engine
Si trovano molti esempi anche in Internet
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-09-19 17:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
anche solo "motori diesel Cummins"
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-09-19 17:28:18 GMT)
--------------------------------------------------
anche solo "motori diesel Cummins"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 hrs
Alessandra Negrini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
MEDICAL TRANSLATOR - 26 years experience
Native in: Italian (Variant: Lombard)
Works in: English to Italian
motori diesel Cummins
Cummins Inc. è una multinazionale leader nei motori diesel.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Raoul COLIN (X)
1 hr
|
Something went wrong...