French to Romanian Other Economics

Fiind vorba despre anumiţi furnizori obligaţi să acorde facilităţi dictate de o reglementare menită să acorde protecţie socială...

Context:
"Le respect de cette réglementation peut engendrer des frais importants aux fournisseurs, en particulier les entrants"

Să mă pici cu ceara şi ....
Singura idee care îmi vine e că se referă la furnizorii nou intraţi pe piaţă, adică cei care de abia încep (entrants), şi nu au resurse financiare să susţină costuri de acest gen. Dar în acest caz e o greşeală acolo, ar trebui "en particulier aux entrants" sau "pour les entrants", în niciun caz "les entrants".

Alte idei? Poate e cineva mai.. "zvelt" la ora asta.
Mulţumesc.