This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 6, 2006 23:51
17 yrs ago
English term
Disable forces
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Disable Forces - "Forces" is a term for "forcing" a bit either ON or OFF during I/O operations. Disable Forces means to turn off the forces feature.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | deshabilitar forzamiento (de bits) |
Jorge Merino
|
| 3 | terminar procesos |
Sandra García Alonso
|
Proposed translations
27 mins
Sandra García Alonso
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Medical, Media, Tech, Marketing, L10n
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
terminar procesos
Es una posibilidad. Creo que puede adecuarse al sentido que estás buscando. Un saludo y buena suerte.
+1
37 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
144
deshabilitar forzamiento (de bits)
Eso creo...
Saludos,
Jorge
Saludos,
Jorge
Peer comment(s):
| agree |
Sergi Callau (X)
: deshabilitar el forzado (de bits)
7 hrs
|
|
También, gracias Sergi
|
Something went wrong...