Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sub Display
Spanish translation:
Pantalla secundaria
Added to glossary by
Rubén Méndez Suárez
Nov 17, 2006 07:13
17 yrs ago
English term
Sub Display
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Sub Display = kind of component on the screen Sub screen = small screen that can open to show a display or sub display item
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | pantalla secundaria |
Rubén Méndez Suárez
|
| 4 +1 | "Sub Display" (submuestra) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 +1 | ventana secundaria |
albar
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Rubén Méndez Suárez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
IT and Localisation Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
pantalla secundaria
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
182
"Sub Display" (submuestra)
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-11-17 08:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
Sub Screen = subpantalla
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-11-17 08:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
Sub Screen = subpantalla
Peer comment(s):
| agree |
Maria Garcia
: Yo lo dejaba también sin traducir "sub display"
13 mins
|
|
Gracias María
|
+1
3 hrs
Something went wrong...