Trotz aller bisherigen Zustimmungen denke ich, dass man nicht jemamdem gegenüber eine Kündigungstfrist *einwenden* kann. Laut Duden bedeutet dieses Verb "als Einwand gegen jmdn., etw. vorbringen." Aber hier geht es gar nicht um einen Einwand (= Äußerung einer [teilweise] anderen, abweichenden Auffassung in einer bestimmten Sache)...

Hier muss es also heißen: ...deren Einhaltung "auf jeden Fall von der Gesellschaft XXX gefordert (werden) wird " oder "geltend gemacht (werden) wird". Soll hier heißen: Wir halten diese vertragl. Kündigungsfrist schon ein, aber dies wird von der anderen Gesellschaft auch auf jeden Fall eingefordert.